domingo, 29 de agosto de 2010

Reflexiones sobre una medusa

(해파리에 관한 명상), de Li Sun-wôn (Lee Seon-won)

Traducido por Eun-hee Kwôn y Cho-lim Seong

Corrección: Luis A. de los Frailes Álvaro

Publicado por Editorial Trotta



Sinopsis

«Reflexiones sobre una medusa» es el triste y a la vez hermoso testimonio de la vida de Li Seil, el vaquero apodado «Medusa» por la tara física que arrastra desde niño a causa de su primo Do Gun. Venciendo mil dificultades, la vida de Li Seil transcurre de feria en feria para, a duras penas, reunir un dinero que acabará en las mesas de juego a las que Do Gun es aficionado. Sólo una mujer ha permanecido al lado del tío Medusa durante quince años, pero finalmente también ella lo abandona.Así muestra el relato al personaje al cabo de su conmovedora existencia: «Un hombre que vivió como una medusa arrojada a la arena ardiente de la playa; que no poseyó nada en este mundo ni dejó señal alguna al partir de él».



No hay comentarios:

Publicar un comentario