experimentos de micropoética 微詩作學 실험 (1)

(poemas no ortodoxos ni en métrica ni en contenido, surgidos en el camino de ida y vuelta al trabajo)

Olivo anciano
¿soportas mis tormentos?
hoy no descanses

낡은 올리브 나무
내 고통을 받치냐
오늘은 쉬지 마라

olivo anciano
soporta el pesar de siglos
hoy no descansa

낡은 올리브 나무
세울 비애를 받치며
오늘은 쉬지 않는다

(운율도, 내용도 정통적이지 않은, 출퇴근 길에 생긴 잛은 시 입니다)

창작의 기초 * Fundamentos de creación literaria

2011 번역아틀리에 1차 세미나

2011. 4. 19. (화) / 한국문학번역원 4층 대강당

초청강사: 이혜경(소설가)

주제: 창작의 기초

Instituto de Traducción de Literatura Coreana (KLTI)

I Seminario del Taller de Traducción

Martes, 19 de abril de 2011
Auditorio del KLTI (3er piso)
Ponente invitada: Li Hie-kiong, novelista
Tema: elementos de creación literaria

http://www.klti.or.kr/ku_07_05_021.do?method=view&admin_top_lid=ka_07&board_num=ka_07_05_021&board_seq=68&admin_m_p_seq=41&admin_s_seq=62&user_system=kmember